Por Franco Cerutti

El uso de anglicismos en el idioma español es sin duda alguna una tendencia que se ha vuelto cada vez más popular en los últimos años. De hecho, algunos expertos en lingüística sugieren que la invasión de palabras en inglés en nuestro idioma se debe en gran medida a la globalización y a la influencia de la cultura anglosajona en todo el mundo. Sin embargo, ¿realmente necesitamos tantos anglicismos en nuestro idioma?

En primer lugar, es importante destacar que muchos de estos anglicismos son palabras que ya existen en español. ¿Por qué usar «hacer brainstorming» cuando podemos simplemente decir «hacer una lluvia de ideas»? ¿Por qué usar «manager» cuando podemos decir «gerente»? Parece que algunos de nosotros hemos olvidado que el español es un idioma rico y versátil, y que no necesitamos importar palabras de otros idiomas para expresarnos con claridad y precisión.

Además, muchos de estos anglicismos se utilizan de manera incorrecta, lo que hace que su uso sea aún más absurdo. Por ejemplo, ¿cuántas veces has oído a alguien decir «downloadear» en lugar de «descargar»? ¿O «forwardear» en lugar de «reenviar»? No solo suena mal, sino que también puede ser confuso para aquellos que no están familiarizados con el inglés.

Y por último, pero no menos importante, está el hecho de que el uso excesivo de anglicismos puede crear una barrera lingüística entre los hablantes nativos del español y aquellos que no lo son. ¿Qué sentido tiene usar términos en inglés en una conversación entre dos personas que hablan español? Al hacerlo, excluimos a aquellos que no hablan inglés y limitamos el alcance de nuestra comunicación.

En resumen, el uso excesivo de anglicismos en el idioma español es absurdo e innecesario. No solo es una forma de pereza lingüística, sino que también puede ser confuso y excluyente para aquellos que no hablan inglés. En lugar de seguir importando palabras de otros idiomas, deberíamos centrarnos en valorar y preservar la riqueza de nuestro propio idioma. Después de todo, ¿por qué decir «cool» cuando podemos decir «genial»?